<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TaskForce — TaskForce</title>
	<atom:link href="http://www.taskforcefgm.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.taskforcefgm.de</link>
	<description>Effektive Prävention von Genitalverstümmelung</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 22:43:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Transparenz bei der TaskForce</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/09/transparenz-bei-der-taskforce/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/09/transparenz-bei-der-taskforce/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 09:02:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simone Schwarz</dc:creator>
				<category><![CDATA[TaskForce]]></category>
		<category><![CDATA[Transparenz]]></category>
		<category><![CDATA[Zivilgesellschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3364</guid>
		<description><![CDATA[Die TaskForce beteiligt sich an der "Initiative Transparente Zivilgesellschaft" von Transparency International Deutschland]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1><a href="http://www.taskforcefgm.de/ueber-uns/wer-wir-sind/transparenz/"><img class="alignleft size-large wp-image-3365" title="Transparente_Zivilgesellschaft" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/09/Transparente_Zivilgesellschaft-1024x682.jpg" alt="" width="289" height="191" /></a></h1>
<h1>Wir verpflichten uns zu Transparenz und haben zehn wichtige Informationen über die TaskForce gemäß der Initiative <a href="http://www.transparency.de/Initiative-Transparente-Zivilg.1612.0.html">Transparente Zivilgesellschaft</a> für Sie zusammengestellt.</h1>
<h4>Die zehn Informationen finden Sie <a href="http://www.taskforcefgm.de/ueber-uns/wer-wir-sind/transparenz/">hier</a>. Lesen Sie auch die <a href="http://www.transparency.de/fileadmin/pdfs/Themen/Nonprofit/Initiative%20Transparente%20Zivilgesellschaft_SV_final.pdf" target="_blank">Selbstverpflichtungserklärung</a>, die wir unterzeichnet und bei der Initiative Transparente Zivilgesellschaft hinterlegt haben.</h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/09/transparenz-bei-der-taskforce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Golden Eyes für Kinderschutz</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/09/golden-eyes-fuer-kinderschutz/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/09/golden-eyes-fuer-kinderschutz/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Sep 2010 12:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simone Schwarz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Unterstützer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3281</guid>
		<description><![CDATA[Das Golden Eyes Fotostudio engagiert sich mit der TaskForce für den Schutz von Mädchen vor Genitalverstümmelung]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1>
<div id="attachment_3283" class="wp-caption alignleft" style="width: 401px"><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/Gold+logo.jpg"><img class="size-full wp-image-3283" title="Gestaltungen_Homepage_Mehrwerte_Leipzig" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/Gold+logo.jpg" alt="" width="391" height="263" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright: Golden Eyes / www.golden-eyes.de</p></div>
<p>Das Golden Eyes Fotostudio engagiert sich mit der TaskForce für den Schutz von Mädchen vor Genitalverstümmelung</h1>
<h3>Zu den am weitesten verbreiteten Kinderrechtsverletzungen unserer Zeit zählt die Genitalverstümmelung, der jedes Jahr 3 Millionen Mädchen in Afrika, Asien und arabischen Ländern zum Opfer fallen - aber auch Hunderttausende Kinder in Europa. Allein in Deutschland sind 30.000 bis 50.000 Mädchen akut von dieser schweren Misshandlung bedroht.</h3>
<h3><span style="font-family: Arial;">Mit dem Bewusstsein über dieses Verbrechen wächst bei vielen Menschen auch der Wunsch, etwas zum Schutz der gefährdeten Kinder beizutragen <span id="more-3281"></span>- und nicht zuletzt bei Unternehmern:<br />
&#8220;Ich finde den Gedanken unfassbar, dass heutzutage immer noch so viele Kinder unter diesen Praktiken zu leiden haben&#8221;, sagt Kathy Hennig von <a href="http://www.golden-eyes.de/" target="_blank">Golden Eyes</a>. </span></h3>
<h3><span style="font-family: Arial;"></p>
<div id="attachment_3290" class="wp-caption alignleft" style="width: 280px"><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/IMG_7263_1-Kopie1.jpg"><img class="size-medium wp-image-3290 " title="IMG_7263_1 - Kopie" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/IMG_7263_1-Kopie1-300x169.jpg" alt="" width="270" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Jan Holtmeyer und Simone Schwarz mit Lars Ihring, Golden Eyes Fotostudio</p></div>
<p></span></h3>
<h3><span style="font-family: Arial;">Lars Ihring, Mitinhaber des Studios, betont: &#8220;Kinderschutz geht uns alle  an. Deshalb helfen wir der TaskForce, ihr Anliegen einer breiteren Öffentlichkeit  bekannt zu machen.&#8221; </span><span style="font-family: Arial;"> </span></h3>
<h3><span style="font-family: Arial;">Das  <a href="http://www.golden-eyes.de/index.php?id=72" target="_blank">renommierte</a> Leipziger Fotostudio sponsert Fotoarbeiten, um Interessierten die Arbeit<span style="font-family: Arial;"> der </span><span style="font-family: Arial;">Kinderrechtsorganisation näherzubringen. </span><span style="font-family: Arial;">Die TaskForce verwirklicht ihre  Mädchenschutzprojekte, wie den Notruf SOS FGM, </span><span style="font-family: Arial;">bislang ausschließlich über <a href="http://www.taskforcefgm.de/helfen/spenden/" target="_blank">Spenden</a> engagierter Mitm</span><span style="font-family: Arial;">enschen</span> (</span><strong><strong>Spendenkonto 31 37 490 | Ethikbank | BLZ 830 944 95).</strong></strong><span style="font-family: Arial;"></p>
<p></span></h3>
<h3><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/LOGO_KH_ohne-schrift-ohne-rand-schwarz_invertiert.jpg"><img class="size-medium wp-image-3284 alignright" title="LOGO_KH_ohne schrift ohne rand schwarz_invertiert" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/LOGO_KH_ohne-schrift-ohne-rand-schwarz_invertiert-300x231.jpg" alt="" width="108" height="83" /></a></h3>
<blockquote>
<h3><strong>Golden Eyes Fotostudio</strong></h3>
<h3>Waldstraße 35<br />
04105 Leipzig</p>
<p>Tel. 0341 48 166 48<br />
Fax 032121 289511</h3>
<h3><a href="mailto:info@golden-eyes.de">info@golden-eyes.de</a><a href="http://www.golden-eyes.de/" target="_blank"><br />
www.golden-eyes.de</a></h3>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/09/golden-eyes-fuer-kinderschutz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Genitalverstümmelung ist internalisiertes Patriarchat&#8221;</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/genitalverstuemmelung-ist-internalisiertes-patriarchat/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/genitalverstuemmelung-ist-internalisiertes-patriarchat/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 21:26:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TaskForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklungspolitik]]></category>
		<category><![CDATA[Kommentare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3191</guid>
		<description><![CDATA[DIE WELT im Gespräch mit Thomas von der Osten-Sacken, Geschäftsführer von WADI e.V. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/iStock_Irak.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3197" title="iStock_Irak" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/iStock_Irak-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" /></a>In dem heutigen WELT-Interview <a href="http://www.welt.de/die-welt/debatte/article9204025/Ganz-pathetisch-Es-geht-um-Freiheit.html" target="_blank">&#8220;Ganz pathetisch: Es geht um Freiheit&#8221;</a> spricht der Publizist und Geschäftsführer von WADI e.V., Thomas von der Osten-Sacken, über Entwicklungshilfe, die &#8220;sogenannte muslimische Welt&#8221;, die &#8220;Nahost-Politik Obamas&#8221; und die Arbeit von WADI für ein Ende der Genitalverstümmelungen an Mädchen im Irak. Einige Auszüge:</h3>
<blockquote><p>&#8220;Heute sind Entwicklungshilfeorganisationen eher bürokratische Maschinen geworden. Wo es lohnt, mit guten Gehältern Krisenhopping zu machen, ist man dabei: ein interessantes Karrieremodell. Unsere monatlichen Kosten für 70 lokale Mitarbeiter und Projekte belaufen sich auf die Summe, die zwei UN-Mitarbeiter in Amman für ihren Einsatz im Irak erhalten. Das sind die Dimensionen! Nennen Sie uns doch Entwicklungszusammenarbeiter.&#8221;<span id="more-3191"></span>&#8230;</p>
<p>&#8220;In Sulaimaniya, wo ich arbeite, hat man keine Angst mehr vor dem Staat. Das führt zu einer unglaublichen Dynamik in einer Bevölkerung, die zu 70 Prozent unter 25 Jahre alt ist. Es bilden sich freie Medien, Frauen organisieren sich, und das alles in einer rasant kurzen Zeit. Meine Mitarbeiterinnen haben heute Facebook und Internet, organisieren Treffen und Demonstrationen, während ihre Großmütter Ende der 70er vielleicht das erste Auto zu Gesicht bekamen und noch Analphabetinnen waren.&#8221;</p>
<p>&#8230;</p>
<p>&#8220;In bestimmten iranischen Provinzen versucht jedes fünfte Mädchen, sich umzubringen. In Irakisch-Kurdistan haben wir jüngst eine Studie erstellt: Die Durchschnittsquote im Falle der Klitorisverstümmelung ist 72 Prozent. Drei Viertel der Frauen sind also betroffen.</p>
<p>Dieses Stückchen Körperfleisch, das es bei Männern wie Frauen überall auf der Welt gibt, dient lediglich der Lust. Eine Gesellschaft, der man derart sinnbildlich die Libido nimmt, kann nicht funktionieren. Wenn ganze Gesellschaften nicht mit dem Eros umgehen können, betrifft das natürlich auch die Männer&#8230;</p>
<p>In unserer Kampagne haben wir unglaublich viele Männer erlebt, die sagen: Danke, dass ihr das macht, denn wir leben in der Hölle. Viele geben erst den Frauen die Schuld. Aber sie verstehen jetzt, dass der Frau etwas genommen wurde, was man den eigenen Kindern nicht mehr nehmen will. Selbst in den abgelegensten Dörfern führe ich solche Gespräche mit Männern. Die Genitalverstümmelung ist internalisiertes Patriarchat&#8230;.&#8221;</p>
<p>&#8230;</p>
<p>&#8220;Saddam Hussein musste von außen gestürzt werden. Von innen hätte das nicht funktioniert. Die irakische Gesellschaft musste befreit werden. Die Intervention kam zu spät, man hätte schon 1991 handeln können. Gerade aber aus deutscher Perspektive muss man verstehen, dass manchmal nur die US Army oder eine andere Armee diesen Weg beschreiten kann. Anders im Iran. Dort könnte man durch eine Mischung aus Sanktionen und einer wirklichen Unterstützung der Opposition einen direkten Sturz oder eine Transformation des Systems bewirken.&#8221;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/genitalverstuemmelung-ist-internalisiertes-patriarchat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Europe: Protection of girls from FGM via certificate?</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-europe-protection-of-girls-from-fgm-via-certificate/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-europe-protection-of-girls-from-fgm-via-certificate/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 14:55:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ines Laufer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Kommentare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3174</guid>
		<description><![CDATA[Are "certificates of intactness" given to parents before they take girls to FGM countries a meaningful measure to protect them?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/Maedchen_traurig.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3177" title="Maedchen_traurig" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/Maedchen_traurig-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Let&#8217;s talk about a phenomene that frequently is  being valuated by organisations and activists as &#8220;a good step&#8221; to prevent Female Genital Mutilation in Europe. Quote:</p>
<blockquote><p><strong>&#8220;In Belgium the family planning clinics give parents a certificate to prove that their girls are &#8221; intact&#8221; before they go on holiday to any place where FGM is practised. They keep a record that could be given to the police if later they discover FGM has been done to that child&#8230;It&#8217;s a good start&#8230;scare the parents&#8230;</strong></p>
<p>Same procedure in France&#8230;</p></blockquote>
<p>But before you applaud to this &#8220;progressive step&#8221; towards the protection of girls - I kindly ask you to think twice:<span id="more-3174"></span></p>
<p><strong>Because in fact, it is NOT suited to &#8220;scare the parents&#8221;, nor to prevent the crime &#8211; but it reflects the irresponsible neglect of the French and Belgian government to protect its minor citizens, as</strong></p>
<blockquote><p><strong> </strong><strong>1. it proofs that the governments are well aware of the problem and the high risk of FGM when the girls are brought to an FGM-country, but</strong></p>
<p><strong>2</strong><strong>. the they DO NOT take appropriate action to protect the potential victims.</strong></p></blockquote>
<p>Reason:</p>
<blockquote><p><strong>1. There is NO obligation for anyone in the country to announce a holiday trip to a family planning center or any other authority.</strong></p>
<p><strong>That means,</strong></p>
<p><strong>2. those parents who intend to mutilate their girls abroad, of course DO NOT go to get such an absurd paper-certificate! Without any problem, they take the girls out of the country and let them mutilate.</strong></p>
<p><strong>3. Those view ones who maybe &#8211; more or less by coincidence - are being asked about FGM in such a FPC &#8211; and given this paper &#8211; and who later take their girls to Africa and let them mutilate- well, do you know what happens then? They just leave the children behind! Once returned back to Belgium/France, they would claim that the girl decided to stay with GrandMa in Africa! And NO ONE can prosecute them for that!</strong></p></blockquote>
<p>Conclusion:</p>
<p><strong>The Belgian and French government are knowingly discriminating these girls &#8211; by being aware that they face a high risk of becoming victim of the serious crime of FGM when taken to an FGM-country- but refuse to protect them!</strong></p>
<p><strong>It lays in the nature of the FGM systematics that there&#8217;s only ONE protection-measure that could really hinder the perpetrators to mutilate their daughters during a &#8220;holiday-trip&#8221;: The strict prohibition to take ANY girl to a country of origin where FGM is common!</strong></p>
<p>Germany is by the way the only country in Europe which at least in a very view cases has been taken this measure, confirmed by the highest supreme court, see <a onmousedown="UntrustedLink.bootstrap($(this), &quot;b386a&quot;, event);" rel="nofollow" href="http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-female-genital-mutilation-in-germany-an-overview/" target="_blank">http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-female-genital-mutilation-in-germany-an-overview/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-europe-protection-of-girls-from-fgm-via-certificate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Female Genital Mutilation in Germany &#8211; an overview</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-female-genital-mutilation-in-germany-an-overview/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-female-genital-mutilation-in-germany-an-overview/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 19:04:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TaskForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Innenpolitik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3166</guid>
		<description><![CDATA[(English) Up to 50.000 minor girls are at risk - up to 80% become victims of FGM: There's no appropriate protection so far...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/iStock_MaedchenSmall.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3167" title="STUDIO KIKE" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/iStock_MaedchenSmall-300x218.jpg" alt="" width="300" height="218" /></a>In February 2007, the </strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/06/Broschure0708_ready.pdf" target="_blank"><strong>“Prevention Programme for broad protection from FGM”</strong></a><strong> has been presented to several sections of the German parliament, as well as to the ministry of justice, the ministry of health and the ministry of family affairs.</strong></p>
<p>Ten years before, in 1997, the German government has put the problem of Female Genital Mutilation for the first time at its agenda: After a public hearing, organised by the Green party, all members of the Bundestag condemned Female Genital Mutilation as grievous violation of women’s and girl’s rights and called for common action to stop the practice.</p>
<p>Since then, lots of statements from German politicians have been repeating and confirming this view.<span id="more-3166"></span></p>
<blockquote><p><strong>Despite the official opinion, that Female Genital Mutilation can not be accepted or justified with cultural, traditional or religious reasons, we face a large discrepancy between “words and actions”.</strong></p></blockquote>
<h3>What is the situation in Germany regarding Female Genital Mutilation (FGM)?</h3>
<p>Compared with the current statistics, the TaskForce FGM had to adjust the number of minor girls who live in Germany and who are at risk to be submitted to FGM:</p>
<p>Up to <a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/06/Broschure0708_ready.pdf" target="_blank">50.000 girls under the age of 18 </a>must be considered at risk from being mutilated, either in Germany or in their countries of origin. This number is about 10 times higher than all ones published before, because it now includes girls from Iraq, Yemen, Indonesia and Malaysia, as well as girls who are born in bi-national partnerships.</p>
<blockquote><p><strong>We must fear that up to 80% of the girls at risk are really being mutilated: either in Germany or they are being brought to other European countries or to Africa for that purpose.</strong></p></blockquote>
<p>Yet, until now, no one has been prosecuted in Germany because of the mutilation of his/her daughters.</p>
<p><strong>Therefore, one pressing question we had to answer was: Why? Why have no parents in Germany been prosecuted for mutilating their children?</strong></p>
<p>We had to find out that our general Criminal law offers sufficient potential for proper prosecution. Therefore, the problem can not be found within the Criminal law!</p>
<p>This perception can be fortified by the fact, that in all European countries which have implemented special Anti-FGM-acts, almost no prosecutions have been realised. One of the most embarrassing examples is Great Britain: Great Britain has been the second country in Europe that has outlawed FGM with a specific prohibition, in 1985. During the last 25 years, this law has never been applied – although approximately 3.000 little girls are forcibly mutilated there every year!</p>
<p>But how can the large discrepancy between the high number of mutilated girls and the non-prosecution of the offenders be explained?</p>
<p>In Germany, we recently found a clear answer to that urgent question, because of a concrete FGM-case in Hamburg:</p>
<p><strong>We simply do not have appropriate legal frame conditions that could allow to prosecute the offenders!</strong></p>
<p>The reason for that Dilemma is caused in the very specific manifestation of FGM as systematic violence against children: The victims of FGM normally are too young to denounce the offenders, who in general are part of their own family, often the own parents. So, the victims themselves can not be made responsible to initiate the prosecution.</p>
<p>On the other hand, the only professionals who can detect the mutilation of little girl’s genitalia are pediatrists.</p>
<p><strong>Referring to the patient/physician confidentiality which is regulated by law, <em>they are not allowed</em> to report the mutilation of the girls to the police or State attorney.</strong></p>
<p>At that point, the German law creates quite safe protection for people who let their daughter’s genitalia cut off – and hinders any appropriate prosecution.</p>
<p>This situation is similar in almost all European countries. It conclusively explains the evanescent small number of prosecutions.</p>
<blockquote><p><strong>This problem can be solved by adopting two simple measures:</strong></p>
<ol>
<li><strong>compulsory check-ups that include the examination of the girl’s genital intactness and </strong></li>
<li><strong>the implementation of the obligation to report in case of detected mutilations</strong></li>
</ol>
<p><strong> From the moment of the implementation of these two measures, no girl could be mutilated illegally. The offenders would be prosecuted – and for the first time – they honestly had to decide weather they continue to mutilate their children, but to bear the consequences – or to let their children grow up with an intact body and not to come into conflict with the law.</strong></p></blockquote>
<h3>And what about true prevention of FGM?</h3>
<p>During the last ten years, the German government did not undertake any noteworthy action to ensure the protection of girls who are at risk to be mutilated in front of our doors, despite lots of “lip services”.</p>
<p>Both politicians and ministries, are oblivious to the whole extent of FGM on girls who live in Germany. Until now, they refuse to admit that the problem includes a collective endangerment that can not be solved by individual decisions.</p>
<p>While thousands of little girls are left to their mutilation without extended cover, very view could be protected by <a href="http://www.taskforcefgm.de/2010/02/gerichtsbeschluesse/" target="_blank">clear court-decisions</a>. The last decision was made by the Family court in Bonn,  just two weeks ago.</p>
<p><strong>Recognizing the high risk that occurs for the girls when they are brought to the African countries of their parent’s origin, the court prohibits to travel to these countries with the minor girls.</strong></p>
<p>The court in Bonn adopted the reasons for the need of this measure, that have been given already in 2004 by the Highest Supreme Court in Germany (see Prevention Programme).</p>
<p>Regarding this stringent policy that highlights and focuses the girl’s right to bodily integrity, the German prevailing case law can be considered as the most progressive and consistent in Europe.</p>
<p><strong>Despite of that, the majority of the girls at risk can not count on this help.</strong></p>
<p>It is now an urgent duty of the German government to make the girls protection sure by adopting general strategies and measures that will guarantee measurable prevention from Female Genital Mutilation.</p>
<p><strong> We therefore continue our work for the implementation of the &#8220;</strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/2010/02/gerichtsbeschluesse/" target="_blank"><strong>preventon programme</strong></a><strong>&#8220;</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/english-female-genital-mutilation-in-germany-an-overview/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Betrug an Spendern: Patenkindorganisationen dulden weiter Genitalverstümmelung</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/betrug-an-spendern-patenkindorganisationen-dulden-weiter-genitalverstummelung/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/betrug-an-spendern-patenkindorganisationen-dulden-weiter-genitalverstummelung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Aug 2010 19:19:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TaskForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklungspolitik]]></category>
		<category><![CDATA[Pressemeldungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3069</guid>
		<description><![CDATA[Den Patenmädchen vorsätzlich Schutz zu verweigern bedeutet Betrug an tausenden Spender/inne/n...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/iStock_mädchen_ernst.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3070" title="iStock_mädchen_ernst" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/iStock_mädchen_ernst-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>Hamburg, den 10.08.2010. Im September 2009 wurden mit der Patenmädchen-Kampagne erstmals schwere Kinderrechtsverletzungen in deutschen Entwicklungshilfeprojekten ans Licht gebracht: Die Organisationen Plan International, World Vision, Kindernothilfe und ChildFund dulden vorsätzlich die Genitalverstümmelung an bis zu 400.000 Patenmädchen in 18 Ländern.</p>
<blockquote><p><strong>Alle Organisationen lehnen es nach wie vor ab, den Verzicht auf diese Gewalt in ihren Förderkriterien zu verankern und zur Bedingung für Hilfsmaßnahmen zu machen und vor allem auch den Schutz vor Verstümmelung von den Empfängergemeinden einzufordern.<span id="more-3069"></span></strong></p></blockquote>
<p>Mit ihrer Weigerung, die einfachsten Standards zum Schutz der gefährdeten Mädchen umzusetzen, handeln die Patenschaftsorganisationen nicht nur gegen die UN Kinderrechtskonvention von 1989, sondern begehen auch Betrug an tausenden Spendern.</p>
<p>Denn Spenden von bis zu 360 Euro pro Jahr werden einem Patenmädchen keine „bessere Zukunft“ bringen, wenn es dieser schweren Gewalt ausgeliefert wurde: Der Schaden für die Opfer und die gesamte Gesellschaft ist weder durch Impfungen, Brunnen oder Schulbesuche wieder gutzumachen. Auch die vereinzelten Projekte dieser Organisationen bieten keinen Schutz, denn hier wird seit Jahrzehnten mit „Aufklärung“ und „kultursensiblem Dialog“ die Genitalverstümmelung legitimiert, die Täter entmündigt und die Gewalt auf diese Weise aufrecht erhalten.</p>
<blockquote><p><strong>Kaum jemand durchschaut bisher diesen Betrug. Denn geschickte Rhetorik, z.B. Werbeaussagen wie „<em>Plan sorgt dafür, dass Mädchen wie Zaria aus Togo gesund aufwachsen können“ </em>oder <em>„Ihre regelmäßige Unterstützung sichert den Kindern … Schutz vor Gewalt, Ausbeutung und </em><em>Diskriminierung“ </em>(Kindernothilfe), suggeriert uns, es werde doch bereits alles unternommen zum Schutz der Mädchen vor vermeidbarer Gewalt.</strong></p></blockquote>
<p>Auf den wachsenden öffentlichen Druck reagieren die Organisationen bis jetzt nicht etwa mit Schutzmaßnahmen für die Patenmädchen, sondern rechtfertigen ihre Duldungspolitik und passen schlichtweg ihre Werbebotschaften an. Es wird für uns alle also immer schwieriger, ohne fundiertes Hintergrundwissen die „schwarzen Schafe“ in der Entwicklungshilfebranche ausfindig zu machen, die durch Lügen und Duldung schwerer Kinderrechtsverletzungen das Vertrauen der Spenderinnen und Spender missbrauchen.<br />
Neben dem individuellen Leid der verstümmelten Mädchen ist es dieser Aspekt des Betrugs, warum unsere Gesellschaft die bisherige Politik der Patenorganisationen nicht länger hinnehmen darf.</p>
<p>Die Lösung für Frauen- und Kinderrechte in der Entwicklungshilfe: <a href="http://www.patenmaedchen.de/">www.patenmaedchen.de</a></p>
<p>Kontakt:</p>
<p>TaskForce für effektive Prävention von Genitalverstümmelung e.V.</p>
<p>Kontakt: Simone Schwarz, Pressesprecherin<br />
Telefon: 01803 &#8211; 767 346</p>
<p><a href="mailto:simone.schwarz@taskforcefgm.de">simone.schwarz@taskforcefgm.de</a></p>
<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Lokale%20Einstellungen/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/UVIHNKKB/www.taskforcefgm.de">www.taskforcefgm.de</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/betrug-an-spendern-patenkindorganisationen-dulden-weiter-genitalverstummelung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kritik an Gesetzes-Entwurf zu &#8220;Genitalverstümmelung&#8221; auch von Strafverteidigern</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/kritik-an-gesetzes-entwurf-zu-genitalverstummelung-auch-von-strafverteidigern/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/kritik-an-gesetzes-entwurf-zu-genitalverstummelung-auch-von-strafverteidigern/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Aug 2010 15:57:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TaskForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Gesetzesinitiativen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3051</guid>
		<description><![CDATA[Auch die Strafverteidigervereinigungen kritisieren die Bestrebungen, einen eigenen Straftatbestand zu schaffen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/dreamstime_Recht.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3052" title="dreamstime_Recht" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/dreamstime_Recht-261x300.jpg" alt="" width="261" height="300" /></a>Die TaskForce kritisiert nach wie vor die Bestrebungen von Bundesrat und Bundestag, einen eigenen Straftatbestand &#8220;Genitalverstümmelung&#8221; zu schaffen.</h2>
<h4>Zum einen, weil die geplanten Änderungen des Strafrechts <a href="http://www.taskforcefgm.de/2010/02/keine-anderungen-im-strafrecht-bitte/" target="_blank">überflüssig</a> sind und zum anderen, weil die Debatte um die Strafrechtsänderungen von den <a href="http://www.taskforcefgm.de/2010/06/bundestag-soll-strafrechtsaenderung-zu-genitalverstuemmelung-ablehnen/" target="_blank">tatsächlichen Problemen ablenkt</a>, die zur bisherigen Straffreiheit der Täter führen.</h4>
<h4>Aber wir sind nicht die einzigen, die anhand fundierter Kenntnis der  Verstümmelungspraxis diese Kritik üben: Die Strafverteidigervereinigungen werfen in einer <a href="http://www.strafverteidigervereinigungen.org/Material/Stellungnahmen/strafbarkeit_fgm2010.htm" target="_blank">ausführlichen Stellungnahme</a> ebenfalls ein kritisches Licht auf das geplante Gesetz:</h4>
<h4><em>Auszüge:</em></h4>
<blockquote><p><strong>&#8220;Weibliche Genitalverstümmelung ist ein gravierender Eingriff in das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit der betroffenen Mädchen. <span id="more-3051"></span></strong><strong>Hieraus, wie auch aus der Tatsache, dass fast ausnahmslos minderjährige betroffen sind, ergibt sich bereits eine Pflicht des Staates zum Schutz möglicherweise betroffener Mädchen.<br />
</strong></p>
<p><strong>Eine primär strafrechtliche Befassung mit dem Problem weiblicher Genitalverstümmelung ist jedoch weder sachgerecht noch in der Praxis hilfreich. Keineswegs fehlt es an einem klaren gesetzlichen Verbot der Genitalverstümmelung, ihre prinzipielle Strafbarkeit steht außer Frage<span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">.</span></strong><strong>Durch seine Beschränkung auf das Strafrecht steht allerdings weiterhin zu befürchten, dass er sich in rein symbolischer Wirkung erschöpft und daher die Gefahr birgt, einer wirksamen und auf die Interessen von (potentiell) betroffenen Mädchen ausgerichteten Gesetzgebung abträglich zu sein. Das grundsätzliche Problem, dass Genitalverstümmlung in der Praxis sanktionslos bleibt, weil die Tat nicht bekannt wird, bleibt unberührt. Entsprechende Erfahrungen aus anderen Ländern, die in den vergangenen Jahren ein Spezialgesetz gegen Genitalverstümmelung eingeführt haben, weisen darauf hin, dass hier keine positiven Effekte durch einen gesonderten Straftatbestand zu erwarten sind.</strong></p>
<p><strong>Dass die nach geltendem Recht mögliche Verfolgung der Genitalverstümmelung in der Regel nicht stattfindet, zugleich aber, wie es in der Entwurfsbegründung heißt, &#8220;rund 20.000&#8243; genital verstümmelte Frauen und Mädchen in Deutschland leben, legt nahe, dass hier weniger ein Problem der Rechtsetzung als vielmehr eines ihrer Implementierung vorliegt. Die Kernfrage, wie das Verbot weiblicher Genitalverstümmelung vor dem Hintergrund der familiären Tat-Konstellation überhaupt wirksam durchgesetzt werden kann, löst der Entwurf nicht.</strong></p>
<p><strong>Insgesamt haben die Strafverteidigervereinigungen die Sorge, dass eine vorwiegend symbolisch wirkende strafrechtliche Regelung besser geeigneten Mitteln zur Bekämpfung der Genitalverstümmelung eher abträglich ist, als dass sie der realen Problemlösung diente.</strong></p>
<p><strong>Solange andere Maßnahmen (wie bspw. Aufnahme in die kinderärztliche Routineuntersuchung&#8230;.) nicht ergriffen werden, setzen sich die Verfasser des Entwurfs dem Vorwurf aus, mit der strafrechtlichen Neuregelung nur vom Versagen politischer Regulierung abzulenken.&#8221;</strong></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/kritik-an-gesetzes-entwurf-zu-genitalverstummelung-auch-von-strafverteidigern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leitfaden für Jugendämter</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/leitfaden-jugendamt-kindergarten/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/leitfaden-jugendamt-kindergarten/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 16:04:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Simone Schwarz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[TaskForce]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=3002</guid>
		<description><![CDATA[Ämter und pädagogische Einrichungen bekommen einen Leitfaden an die Hand, um sichere Schutzmaßnahmen für bedrohte Mädchen einzuleiten.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1>
<p><div id="attachment_1180" class="wp-caption alignleft" style="width: 244px"><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/06/Mädchen.jpg.jpg"><img class="size-full wp-image-1180" title="Mädchen.jpg" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/06/Mädchen.jpg.jpg" alt="" width="234" height="186" /></a><p class="wp-caption-text">Überlassen Sie den Schutz FGM bedrohter Mädchen nicht dem Zufall. Handeln Sie gezielt!</p></div></h1>
<h4>Seit dem Start des Notrufprojekts <a href="http://www.sosfgm.org" target="_blank">SOS FGM</a> erhalten wir vermehrt Anfragen von Ämtern und pädagogischen Einrichtungen:<br />
Wie verhält man sich richtig, wenn ein Mädchen von Genital-verstümmelung bedroht ist?</h4>
<h4>Den Wunsch nach einer konkreten Handlungsempfehlung haben wir umgesetzt und bedarfsgerechte Leitfäden erarbeitet, an denen sich die einzelnen Berufsgruppen orientieren können. Im Zweifel sollte aber weiterhin der Notruf 01803 &#8211; 767 346 gewählt werden: Wir beraten in Einzelfällen, stellen fachliche Informationen zusammen und helfen dabei, kompetent und zielgerichtet Schutz für gefährdete Kinder einzuleiten.</h4>
<h4>Die Handlungsleitfäden beschreiben die notwendigen Schritte zur wirksamen Verhinderung dieser schweren Kindesmisshandlung und stehen zum Download bereit:</h4>
<h4>- <a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/Prävention-Genitalverstümmelung-Leitfaden-Jugendämter.pdf" target="_blank">Leitfaden Jugendämter </a></h4>
<h4>- <a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/08/Prävention-Genitalverstümmelung-Leitfaden-Kita-Schule.pdf" target="_blank">Leitfaden Kindergärten/Schulen</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/08/leitfaden-jugendamt-kindergarten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hamburger fordern Schutz vor Genitalverstümmelung</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/07/hamburger-fordern-schutz-von-madchen-vor-genitalverstummelung/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/07/hamburger-fordern-schutz-von-madchen-vor-genitalverstummelung/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jul 2010 17:06:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TaskForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklungspolitik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=2962</guid>
		<description><![CDATA[Wir freuen uns über die positive Resonanz und rege Beteiligung an unserer Unterschriftenaktion in Hamburg.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<h3><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0212.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2964" title="RIMG0212" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0212-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Zum ersten Mal seit dem Start der <a href="http://www.patenmaedchen.de/" target="_blank">Patenmädchen-Kampagne </a>im September 2009 haben wir heute an einem Informations-Stand in Hamburg Unterschriften für den Schutz der (Paten-)Mädchen vor Genitalverstümmelung gesammelt.</h3>
<p>Mit überwältigender Resonanz: Mehr als <a href="http://www.patenmaedchen.de/petition_plan.php" target="_blank">1.000 Petitionsbriefe </a> können dank der regen Beteiligung von Hamburgern und Gästen aus dem In- und Ausland in den nächsten Tagen an die Organisationen PLAN International, World Vision, Kindernothilfe und ChildFund Deutschland gesendet werden.</p>
<p><strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0222.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-2965" title="RIMG0222" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0222-300x231.jpg" alt="" width="300" height="231" /></a>Anlass der </strong><a href="http://www.patenmaedchen.de/index.html" target="_blank"><strong>Patenmaedchen-Kampagne</strong></a><strong> ist die skandalöse Tatsache, dass die genannten Organisationen bis zu </strong><a href="http://www.patenmaedchen.de/PDF/400000_Patenmaedchen.pdf" target="_blank"><strong>400.000 Patenmädchen</strong></a><strong> in 18 Ländern schutzlos der Genitalverstümmelung ausliefern und sich weigern, den Verzicht auf die Verstümmelung in ihren Förderkriterien festzuschreiben, aktiv von den Entscheidungsträgern einzufordern und im Rahmen der Gesundheits-Checks zu überprüfen.</strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0210.jpg"><strong> </strong></a></p>
<p>Es hat uns nicht überrascht, dass fast alle, die ihre Unterschrift zur Stärkung der Petition geleistet haben, zumindest über Grundkenntnisse über das Thema &#8220;Genitalverstümmelung&#8221; verfügen.<span id="more-2962"></span></p>
<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0210.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2966" title="RIMG0210" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0210-136x300.jpg" alt="" width="136" height="300" /></a>Für viele wirkliches &#8221;Neuland&#8221; sind die neuen <a href="http://www.patenmaedchen.de/die_loesung.html" target="_blank">Ansätze und Lösungen</a>, für deren Umsetzung u.a die Entwicklungshilfeorganisationen verantwortlich sind &#8211; und die innerhalb kürzester Zeit Millionen Mädchen schützen könnten &#8211; und dabei quasi keine zusätzlichen Investitionen erfordern.</p>
<p><strong>Darüber hinaus wurde deutlich, dass den wenigsten Menschen bewusst ist, mit welcher Selbstverständlichkeit </strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/02/Tabelle-FGM-Deutschland_2009.pdf" target="_blank"><strong>tausende Mädchen mit Migrationshintergrund</strong></a><strong>, die in Deutschland leben, ebenfalls der Verstümmelung unterworfen werden &#8211; aber nur sehr vereinzelt mit Schutz durch die zuständigen Behörden rechnen können.</strong></p>
<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0223.jpg"></a></p>
<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0223.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-2967" title="RIMG0223" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/RIMG0223-300x207.jpg" alt="" width="300" height="207" /></a>Besonders gefreut hat uns das konkrete Interesse und Engagement von MultiplikatorInnen, z.B. ÄrztInnen und LehrerInnen, die um reichlich Informationsmaterial gebeten haben, um es in  Praxen oder Schulen zu verteilen und sich auch eine Informationsveranstaltung vorstellen können. Sie zeigten sich von dem Angebot der TaskForce an <a href="http://www.taskforcefgm.de/service/vortraege/" target="_blank">Vorträgen, Seminaren und Weiterbildungen</a> sehr angetan.</p>
<p><strong>Fazit: Eine rundum gelungene und erfolgreiche Aktion.</strong></p>
<blockquote><p> </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/07/hamburger-fordern-schutz-von-madchen-vor-genitalverstummelung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WÜSTENBLUME-Verlosung</title>
		<link>http://www.taskforcefgm.de/2010/07/wuestenblume-verlosung/</link>
		<comments>http://www.taskforcefgm.de/2010/07/wuestenblume-verlosung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 22:24:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TaskForce</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktionen]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.taskforcefgm.de/?p=2813</guid>
		<description><![CDATA[
Werden Sie jetzt Fördermitglied der TaskForce und gewinnen Sie DVDs, BLU-RAYs und von Waris Dirie signierte Buchexemplare!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.taskforcefgm.de/ihre-hilfe/foerdern/"></a><a href="http://www.taskforcefgm.de/ihre-hilfe/foerdern/"><img class="alignnone size-full wp-image-2861" title="Wüstenblume Verlosung pp" src="http://www.taskforcefgm.de/wp-content/uploads/2010/07/Wüstenblume-Verlosung-pp.jpg" alt="" width="960" height="720" /></a></p>
<h1 style="text-align: left;"><span style="color: #993300;"><strong><a href="http://www.taskforcefgm.de/ihre-hilfe/foerdern/" target="_blank">Werden Sie jetzt Fördermitglied</a> der TaskForce und nehmen damit teil an unserer Verlosung!</strong></span></h1>
<h4><span style="color: #993300;"><strong>Das Wüstenblume-Paket für die Verlosung hat uns der Filmverleih <a href="http://www.majestic.de" target="_blank">Majestic</a> geschnürt. Dafür sagen wir herzlich Danke!</strong></span></h4>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.taskforcefgm.de/2010/07/wuestenblume-verlosung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
